Monday, May 19, 2014

Good Grammar? No Thing Cost!

I went to an English grammar school, but I don’t remember learning any English grammar while I was there.

Similarly, I have GCSEs in English Language and English Literature, but I don’t recall ever being really explicitly taught anything about the former. Just a lot of the latter.

I also did GCSE Latin, which is pretty much the only reason I know anything about grammar today. In retrospect, the modern languages we did at school covered a lot of grammar, but at the time I don’t think anyone really appreciated that that's what it was.

Now, before anyone loses their shit at me for despoiling their childhood, I’m not saying this is good or bad or even that this is what actually happened. This is just how I remember it 20+ years on.

What I am saying is that, on the internet these days, there seems to be a thing called being a “grammar snob” or even a “grammar Nazi” – which consists of sneering at other people’s ungainly efforts to express themselves, presumably from a position of knowing the “right” way to do it.  Or complaining about people who do that. Whatevs.

And I find this strange, because I find myself having – at best – an instinctive sense of what English grammar is and not an explicit understanding. I’m fairly well educated and I’ve made a living out of online content (not THIS! My real job!) for some years now. So I ought to know more than most, right?

I have found that it is only my vestigial knowledge of Latin (why does the stuff you learn at school stick around? “Then, first, before the rest and with a great accompanying crowd, Laocoon came blazing down from the citadel...”) and my subsequent attempts to learn German that have taught me what auxiliary verbs are and what “subjunctive” means. No English teacher ever did.

How many self-proclaimed grammar snobs can tell a gerund from a gerundive? I can’t. And how many of the tiny percentage who can say yes can only do so because they learned a different language?

Now, I don’t believe for one second that I have ever been unable to communicate with a fellow English speaker because of a lack of formal grammatical training. I suspect that one of the good things about this language is its openness to innovation (errors, if you prefer, snobs) and its flexibility.

Grammar snobs can piss off, telling people they are using language wrong. No - if you think language is a delicate flower that needs to be protected from use then you're wrong. The nail got knocked in whether you did it with a wrench or a hammer. When it comes to our own language (not your own), communication is what matters. 

But might our national problem with learning other languages not be ameliorated a little if all that conjugation and declension bollocks we got forcefed was treated as something we are already coping with just fine every time we speak or write? Something that is not completely new and alien, but just another way of doing something we’re doing all the time?

I certainly don’t want to be called a grammar snob, but a little grammar would surely help a lot.

Comments welcome below. First person who works in education to make a snidely predictable remark about Michael Gove wins a commemorative tea towel. 

No comments:

Post a Comment