Showing posts with label Literature. Show all posts
Showing posts with label Literature. Show all posts

Wednesday, October 12, 2016

Ban This Sick Filth

When I was a kid, I read comics like the Beano.

Before I get started, I have a confession. Once, I told people at my school that I had had a letter published in the Beano about dressing up as a ghost and frightening my family. That was a lie and I am sorry to everyone I misled. I don’t know why I lied about it – especially when it could so easily have been disproven by reference to back issues. I have been carrying that around with me for over 30 years now, and I feel a lot better getting it off my chest.

Anyway, my kids Roger Junior and Tancred also read comics. They are 8 and 6 years old, respectively. It seems like only yesterday I was telling you about how boring new-born babies are, about potty training, about pieces of rubbish found in nursery gardens. It’s like you, me, them and Oh Dear. How Sad. Never Mind.  are all growing up together, isn’t it? It’s kind of like a Bildungsroman, only longer and without anyone ever really learning anything.

Dr Strange-Bean is not even a pun
I was glancing through Tancred’s copy of the latest issue of Mega! comic. You may not be familiar with this periodical. You may (on browsing it in your local newsagent perhaps) believe that by mistake you have picked up a 30-page advert for Lego.

The whole thing reeks of "will this do?" And I should know. 

It is not, however, my purpose today to complain about the bombardment of young children with marketing messages for Mario, Skylanders, Minecraft, Sonic the Hedgehog and whatever Marvel character happens to be being whored all over the place at any given time.

It’s not even my aim to draw attention to what appears to be the laziest photo feature I have ever seen
– this one, where Mr Bean’s face is superimposed on various pop culture figures familiar to children and a weakly punning name (involving the word “Bean”) added.

No, what I would like to draw your attention to is this cartoon strip, entitled “The Poo Crew”.

This concerns the adventures of a group of anthropomorphic stools. There they all are:


  • Colonel Kernel - So called, I presume, because of the oft-remarked indigestibility of sweetcorn kernels
  • MC Plopz and Big L.O.G - Some kind of faecal hip-hop collective.
  • iFloat – Not really sure what iFloat’s deal is as he doesn’t seem to feature in the story. I can only surmise that he is buoyant.
  • Dumpo – A kind of everyman turd, from whose perspective the story appears to be told. 
  • Runny Ronnie – This name is fairly self-explanatory.

Now, this is very much the sort of thing I would have made up as a teenager. Indeed, my sons find few things in life as amusing as toilet functions. The magazine also came with a small plastic toy version of MC Plopz.

This all appeals to my non-parental side in a way, and yet I find it a little shocking. Back in the 80s or 90s, Spitting Image produced a sketch called “Teenage Mutant Ninja Turds”, but that was in a late-night show for adults. This is in a comic for young kids. 

I would also like to draw your attention to the liberal use of the word “fart”. When I was young, this was deemed a rude word.

Anyway, as is often the case with these things, the story made no sense at all – in the end Big L.O.G saved the day by pouring a tin of beans over himself. This frightened off the rat and snake antagonists of the strip (I didn’t catch their names) for whom a living, speaking, bespectacled shit covered in beans is infinitely more disturbing than one that is not.


Oh and before anyone asks, I am claiming the right to reproduce these images under the Fair Use terms of the Copyright, Designs andPatents Act 1988 (as amended) – specifically Section 30 (for the purposes of criticism or review) and 30a (for the purposes of caricature, parody or pastiche), as well as the common law public interest defence – re the fact that parents are probably unaware of the contents of the comics they buy their kids and might be somewhat surprised to learn of them. So any lawyers reading this – go fuck yourselves.

Shocked by what I had seen, I put down Tancred’s copy of Mega! and had a look at Roger Jr’s copy of Toxic, wherein I began to read Team Toxic’s adventures in “Day of the Bottoms”.


Look at that - I got to the end of a post without mentioning Brexit or fascism. 

Friday, July 11, 2014

Who was Roger of Sicily?


Generally, I shy away from writing about matters of fact. Not because I think – with Ronald Reagan – that facts are stupid things. Rather, it is because opinions are much easier to produce, being essentially incontrovertible. Even if all the premises are wrong, no one can say for definite that the conclusion is when it’s just a matter of opinion.

Furthermore, you may have noticed that ODHSNM house style directs that if a fact is to be stated, it will be phrased thus:
“So anyway, there was this...”
Thereby implicitly casting myself as an unreliable narrator (in the particular vein of a pub bore). In this way, I assume an ambiguously ironic stance to all statements of fact, getting myself off the hook for having to prove the veracity of anything I say. Does he mean it? Or not?

I am, in a sense, simply inviting you to consider (from the aesthetic point of view) the consequences of “what if” these things were true. It saves me a hell of a lot of time, which I would otherwise have to spend making sure that I’m not talking bollocks.

So anyway, there was this time called the Middle Ages with knights and dragons and shit.

We often think – isn’t it? – that the Middle Ages were a barbaric time, when life was nasty, brutish and short. To the extent that we think about it at all.

After the Romans, most people’s grasp of British history is basically (i) Saxons, (ii) some Vikings, (iii) 1066, (iv) “beard and crown” kings, (v) “bob and beret” kings until (vi) Henry VIII.

Beard kings

 And 1066 was “The Norman Conquest”. The Norman era lasted until the 1940s, whereupon the world’s parents decided never to name another child Norman again. FACT.

It may therefore surprise you to discover that the Normans’ story was not exhausted by the Battle of Hastings, keeping Robin Hood down and eventually becoming the English upper class. Oh no.

Bob kings
Turns out, there was this whole other arm of the family which did some rather more exciting stuff than building squat little round castles and churches and logging the contents of Britain in the Domesday Book. Not least in Sicily.

I have no fucking idea what happened in Britain in the 12th century. Monasteries, or something? But from 1130 to 1154, there was this AWESOME Norman king ruling southern Italy, Sicily and a chunk of North Africa. And he was called Roger II.

Read the article is you are REALLY into facts. I came across Roger of Sicily when I was reading “The Middle Sea” by John Julius Norwich, also known as Viscount Norwich.

A viscount, for foreign readers, is a kind of lord here in the UK. Here is a full rundown of the British orders of nobility along with a handy system for remembering it:

6. Baron = Villain
5. Viscount = Biscuit
3=. Count = Vampire
3=. Earl = Hillbilly
2. Marquess = Tent
1. Duke = Alsatian

Anyway, this book is a history of the Mediterranean. I picked it up in an airport a few years ago. And a right rollicking good read it is too.  

And in it – meriting about 3 pages, which is a lot by Lord Biscuit’s standards (ancient Egypt gets about the same) – is this Roger II of Sicily.

He built up a giant kingdom (which I’d never heard of), faced down the Pope and the Holy Roman Emperor and had the good sense never to go on a Crusade. More than that, he actually made his kingdom function properly and – to quote the Wikipedia article:
The king welcomed the learned, and he practiced toleration towards the several creeds, races and languages of his realm.
And that, ladies and gentlemen, is why I took him on as my namesake. At a time when stupidity, thuggery and intolerance reigned here was a ruler who celebrated the life of the mind and didn’t care about the petty differences that divide people.

Showing you the life of the mind

So, at a time when stupidity, thuggery and intolerance reign, I think Roger II of Sicily is a ruler worth remembering. 

Monday, June 2, 2014

Looking Inside Myself

It’s June and this is only the 11th blog post I have written this year.

Long-term readers will perhaps have noticed a downward trend in the frequency of updates since the prolific days of 2011, when by June 2nd I had racked up 28 posts.

Quantity is obviously not everything, and no doubt there are those (from whose number I do not automatically exclude myself) who think that the quality has deteriorated since then too, when I declaimed loudwise about the divinity of the sun, about dinosaurs and about Eurovision.

Monologues like that – whether intended to be funny, serious or whatever – just don’t seem to come to me complete and ready for compression into 1,500 words or so any more.

Perhaps I have exhausted the store of all the experiences, ideas and connections built up over my 38 years alive that seemed worth sharing. Perhaps I am running on the fumes of what occurs to me between posts.
I dunno.

Part of it is definitely work-related. It’s all got a bit more serious in the last couple of years, and so when I have mental free time it tends not to be spent on flights of fancy but on the tiresome matter of making money for somebody else. Not on purpose, obviously – but I used to quite enjoy waking up in the dead of night with a thought I couldn’t get out of my head, whereas I don’t really now.

Part of it is just sheer ennui.
He is perfectly capable of not pulling this stupid face

Yeah, I COULD write about UKIP but what’s the fucking point?


I’m not doing this to point out what other people have written or thought, or to provoke people into arguments. I’m doing this to express my views where they are different or new. And I seem to just have fewer views than ever before.

I could write about Eurovision again – which was won by a bearded lady this year. How shocking. Oh no, wait. Didn’t a transgender person win it in 1998? Wasn’t that more shocking? Or does the beard push it over the edge? Doesn’t it stop being shocking when you know it’s all being done purely with the intention to shock?

I haven’t watched Eurovision in years. The whole thing just feels like (i) an in-joke that everyone is in on and (ii) something that takes place solely for the reason of generating opinion pieces (or “ten ways to have a Eurovision party” articles). The Buzzfeedisation of everything makes me want to blow up the internet. But I still look at it. 

I could write about Ukraine, but OH MY GOD how much work would it be to actually form opinions based on some foundations of fact rather than “goodie/baddie” or “everybody baddie” narratives we are presented with? Ukraine won Eurovision in 2004, with Ruslana’s “Wild Dances”. Just Google it yourself – I don’t need to link to it, do I?
This is what I KNOW about Ukraine

I can’t believe some of the topics I wrote about in the past, insofar as I can’t believe I gave enough of a shit to spend the time writing about them – and being satisfied enough with what I’d written to give it a public airing.

Don’t worry by the way – I am not going to treat this like a cheap sitcom Xmas special, where we reminisce over a load of links to past posts. Do you remember Viktor Bout? (Fade to late 2010...switch on laughter track...)

I have long resisted the temptation to start reviewing TV programmes or films, but...but then, what would the point of doing that be? We already have the Radio Times.

Dear readers: would you rather see more or less on here? Would ODHSNM be better as a blog with a theme rather than just as a random assemblage of ephemera? Should I perhaps experiment with the possibilities of the blog as a literary form rather than ape the columnists of the dead tree press (complete with punning headline – BUT WHY?)?

Answers below please. Come on – I NEEEEED your validation so bad. 

Friday, November 22, 2013

Reading Homer

Homer, not Uncle Albert
In my last post, I referred to “the child of morning, rosy-fingered dawn”. Some of you may be surprised to hear that I didn’t make that phrase up.

It is, in fact, an epithet used repeatedly by the Greek poet Homer in The Iliad and The Odyssey.

Pretty much every time he mentions the dawn - which is a lot – it’s waggling its rosy fingers.

Anyway, these books are kind of a big deal. They are, I hear, a central part of the Western literary canon.

And as we all know, the Iliad tells the story of the Trojan war and the Odyssey tells the story of Ulysses’ (the translations I read were all Romanised) return from Troy.

Or do they?

In fact, the Iliad tells a very small part of the Trojan war. It doesn’t include:
Just good ol' war buddies
  1. The beginning
  2. The end
  3. The bit everyone knows with the Trojan Horse

Essentially, it tells the story of Achilles acting like a dick because Agamemnon acted like a dick, until his boyfriend Patroclus gets killed and then Achilles kills everyone.


Not included, again, is the bit about Achilles getting killed by tearing a ligament or whatever.

In fact, what we primarily have is to pad out the above is:
  • Exhaustive descriptions of various Greeks’ and Trojans’ ancestry;
  • Followed more or less immediately by exhaustive descriptions of how those sorry descendents died horribly.

If I learned one thing from the Iliad, it is that there are far more ways to fuck someone up badly with a spear than I had ever imagined.

For example:
The spear struck Archelochus, son of Antenor, for heaven counselled his destruction; it struck him where the head springs from the neck at the top joint of the spine, and severed both the tendons at the back of the head. His head, mouth, and nostrils reached the ground long before his legs and knees could do so.
Thereon Polypoetes, mighty son of Pirithous, hit Damasus with a spear upon his cheek-pieced helmet. The helmet did not protect him, for the point of the spear went through it, and broke the bone, so that the brain inside was scattered about, and he died fighting.
Menelaus hit Pisander as he was coming towards him, on the forehead, just at the rise of his nose; the bones cracked and his two gore-bedrabbled eyes fell by his feet in the dust.
And so on.

So that’s the Iliad. Think you know the Odyssey?

Think again. Far from focusing on the well-known, exciting parts of Ulysses’ voyages (eg encounters with the Cyclops, sailing between Scylla and Charybdis, lashing himself to the mast to listen to the Sirens), these are all dealt with in one flashback.

About 70% of the Odyssey is taken up with the frankly rather weird situation going on with his wife Penelope and 115 “suitors” who have been having a three-year long bender round at Ulysses’ in his absence.

So an awful lot of the Odyssey concerns not, in fact, what you and I might call “an odyssey” – but rather:
  1. Ulysses pretending to be an aged tramp and talking to a pig herder
  2. Ulysses pretending to be an aged tramp hanging around the party, getting abused (someone throws a hoof at him!)
  3. Ulysses continuing to pretend to be an aged tramp long after anyone normal would have said “I’m not really an aged tramp – I am, in fact, the king and I am not happy with all this”

Eventually, of course, the “aged tramp” routine wears as thin for Ulysses as it did for everyone else several books earlier and – as is the way of Greek epic poetry – it all ends happily ever after with a massive bloodbath.


On balance, I preferred the Iliad. 

Monday, December 17, 2012

What's another year?


T-4: I see that many other media outlets are picking up on the Mayan apocalypse pencilled in for this Friday. Well, here at ODHSNM we have been on it for the whole damn year.

What’s another year?” quoth Johnny Logan in 1980’s Eurovision winner.

Well, Johnny, a “year” is a bloody awkward rough approximation of the duration of the earth's orbit around the sun. And a proper pain in the arse it is too.

("Another year" refers to the second or subsequent instance in a series of years. And that is what another year is.)

I am attempting to plan my evil capitalist schemes for 2013 (it’s best to be prepared, in case we’re still here) and I am faced with the following absurdities:
  • A year, in the Gregorian scheme, is 365 97/400 days (5 hours, 49 minutes) – that is the time between vernal equinoxes. Hence we have leap years every four years unless....eeeurgh it’s too hard, read it yourself.
  • Quite independently of years, we have weeks comprised of seven days each – five of which we work and two of which we don’t.
  • You do not have a whole number of weeks in year whether it’s a normal 365 day year or a leap 366 day year. Months have between 28 and 31 days, or between 18 and 23 working days depending on where the weekends and bank holidays fall.
  • This makes it very hard to project ANYTHING month on month or indeed year on year with any degree of accuracy - because you are hardly ever comparing like and like. 

Now, I realise that calendar reform has got in with a bad crowd – it immediately suggests Year Zero and Pol Pot. And I think it’s fair to say that no one really wants to be associated with that.

I recently read “The World Set Free” by HG Wells.

Now, I know what many of you are thinking.

The Ogilvy Theatre
Most of you are thinking “that’s a conference centre in Woking”.

And, yes, it is – but I am talking about the writer, after whom the conference centre is named.

Some of the rest of you are thinking “hold on... apart from all the Good science fiction stuff, wasn’t all of HG Wells’ political and social thought Bad?”

Well, old Wellsy certainly doesn't make too many bones about how much better his future utopia would be without the poor, the stupid, the uncivilised and the uncultured in it – and he is not in favour of what we in the business world would call “achieving cuts by natural wastage”.

Nevertheless, almost in passing, he suggests that the year should be split in 13 months of four weeks each – with Easter as an annual intercalary day and leap years as specified by Pope Gregory XIII.  

Gregory would have approved. Probably. 

I think this is a tremendous idea and one not necessarily dependent on any kind of genocide or mass slaughter. 

It would make us all marginally younger and it would make the whole maths of time a lot easier. 


Who will join me in my quest for a rational year?

Thursday, December 13, 2012

I am Growing as a Person



There’s a great line in Neal Stephenson’s book Cryptonomicon where he says that for a certain kind of person, any statement of fact by another is an implicit challenge – coming with the unspoken epilogue “...and you didn’t know that”.

I’m afraid I don’t know the precise wording of the line or whereabouts in the book it is – I actually read it, rather than Googling for quotes. Nevertheless, for me it sums up perfectly a very widespread human trait which, until I saw it set down in print, I was aware of but not quite able to put my finger on.

I used to be one of those insecure people who always felt the need to assure interlocutors that I already knew whatever they were telling me, as if I was in some way diminished or belittled by not having known every possible piece of information anyone else might happen to know.

Yesterday, I realised that I had overcome this particular weakness - finally breaking out of the sleep, homeostasis, excretion layer of the Maslow pyramid. 

I was unlocking my bike and getting ready to set off home, when someone shouted across to me that they were surprised to see me riding a scooter and that they had assumed I would be riding something bigger.

Now, this is fair comment to a degree. I do tend to dress like I riot policeman. My defences are:
  1. It’s cold and body armour is pretty warm.
  2. It’s usually raining and body armour is pretty waterproof (only, of course, if one wears the trousers).
  3. If I come off my scooter at 30mph or Valentino Rossi comes off his Ducati at 30mph, we are both going to get pretty badly messed up unless we’re wearing protective clothing.

So anyway, this guy – who also had a scooter – starts talking to me about bikes and matters bike-related. I go along with it because, hey, we bikers have to stick together, right?

Several minutes later, I realise that this person is just regaling me with every single fact about motorbikes he has ever heard.

And many of his assertions are COMPLETELY WRONG.

I can’t remember all of them, but specifically he insisted that it was legal to ride a 250CC bike on a CBT. Which is simply untrue. I should know, because I had to retake my bloody CBT not ten days ago (you have to do it every two years unless you upgrade to a higher category licence).

By this time, I was not only wondering what it is that makes apparently normal people burst forth with incontinent logorrhea to complete strangers who have been fooled into making eye contact with them, but also fighting back an irresistible urge to argue with him.

Had I not been wearing body armour I might have been less willing to engage in conversation – let alone controversy – with an unknown, potentially knife-wielding party. The temptation to say “I don’t think that’s right” was strong...

Reader, I conquered it.

I realised that the quickest route out of the conversation was to say “really?” and go along with it, even though I knew it was incorrect – and even though it gave the impression that I did not know something.

I really am growing as a person. I wished him "the best of luck" four times before I got away, but I did eventually get away. 

Oh I found the quote:
Your younger nerd takes offense quickly when someone near him begins to utter declarative sentences, because he reads into it an assertion that he, the nerd, does not already know the information being imparted. But your older nerd has more self-confidence, and besides, understands that frequently people need to think out loud. And highly advanced nerds will furthermore understand that uttering declarative sentences whose contents are already known to all present is part of the social process of making conversation and therefore should not be construed as aggression under any circumstances.
I Googled it.

Wednesday, December 21, 2011

Top ten unfinished blog ideas


It is well-known that even the crappiest article with “top ten” in the headline will be ridiculously over-rated by Google, and therefore attract way more visitors than the content legitimately deserves.

To that end, here is my very own contribution to the entirely unnecessary top ten genre. Like a ruminant, I’m bringing these half-digested ideas back up from one of my many stomachs for a last chew. Too rambling for a Facebook status update, too under-developed for an entire post –here we go, my Xmas gift to you:

1. All the thrill of the escalator

Does anyone else still get a frisson of big city excitement when they go on a “down” escalator? None of the towns I lived in up until the age of 18 had any shops with a down – it was lifts or stairs only for us yokels.

Every time I ride the down escalator, part of me wants to sing “New York, New York”.

2. Now or then?

Is this London St Pancras 2011 or Berlin Templehof 1936? Fascist art is alive and well...

3, Everyone’s a critic

Has anyone here read “The Communist Manifesto”? I did recently, and I was surprised by how clear and modern Marx’s critique of capitalism is. His descriptions of the finance-driven economy are shockingly prescient of the situation we find ourselves in now.

The second half of The Communist Manifesto is also pretty funny, where Marx kick starts the favourite pastime of every leftwinger ever since and slags off every other kind of socialist who has any point of disagreement with him. Because it’s SCIENCE after all.

And does anyone here like Nietzsche? As far as I can see, his demolition of the foundations of Judaeo-Christian ethics in “Beyond Good and Evil” and “The Antichrist” is irrefutable.

The trouble is, both Marx and Nietzsche go on from their brilliantly-argued critique to erect some batshit alternative scheme on top of it – in Marx’s case, communism; in Nietzsche’s case...errr...well, I’m still not entirely sure. Something to do with “act like a Homeric Greek and don’t give a toss about what anyone else does”.

And the funny thing is, both of those two explicitly denigrate “mere critics”. Why is it so easy to knock things down and so hard to produce alternatives?

4. Don’t put your daughter on the internet Mrs Worthington

If you put a picture of your kids as your Facebook profile picture, no one is going to know if you are who they think you are.  

5. Literary heroics (a)

Thanks to Anonymous (for god’s sake people – just put in any old name when you leave a comment...) for pointing me in the direction of Xenophon. I read the whole of “Anabasis” while on jury duty.

“Anabasis” is the ancient Greek “Bravo Two Zero”. Secret mission in Iraq goes wrong, escape from behind enemy lines, fighting all the way – sound familiar? ANCIENT GREECE IS NOT BORING!

6. Literary Heroics (b)

Whoooooooooooooooooooooooooo lives in a pineapple under the sea? FRIDTJOF NANSEN!

If Xenophon is Andy McNab, Fridtjof Nansen is Bear Grylls – but without the overnight hotels. I just read “Farthest North”, relating his polar expedition of 1893 to 1896. That’s right – three years in a wooden ship on the Arctic Ocean.  

In fairness, there are times when the repetitive prose manages to not only describe the ball-aching boredom he suffered being frozen into pack ice with 13 Norwegians waiting to drift to Greenland but also to elicit it. I could only care so much about what they had for dinner EVERY DAY FOR THREE YEARS. "Took the latitude. We have drifted 12 feet north in the last week. Took a sounding. The sea is very deep. It's been night for six months. Thought I saw a polar bear, but I didn't. I am so bored."

But the unbelievable fortitude of the man – a man of action, and of science and (later) a humanitarian statesman - is just inspiring. Sure, there are plenty of British polar explorers I could have idolised. But their books were not free! Nor did any of them have quite such an impressive moustache and stare. 

7. Vests are not outerwear

It is not acceptable to wear just a vest in public in the UK if you are a man. Even if it’s hot.  Especially when it’s cold.

Also, is it wrong that when I hear the line “don we now our gay apparel” in “Deck the halls with boughs of holly” I can’t help but think of assless chaps?

8. The most revolting cocktail ever

I give you the “Scotti”.  

9. The day I quit the gym

I cancelled my gym membership – and had to work out a three month notice period @£72 a month! Outrageous. If anyone has any ideas on how I can avoid turning into Jabba the Hutt, I’d be most grateful for your input.

10. And then the abyss stared back into me

The trouble with writing a blog is that when I meet people in the real world, I don’t have anything left to say to them. In telling every interesting anecdote I have on here, and polishing and grinding down the sharp edges on the facts until it becomes a routine or a bit of schtick, I lose the will to ever mention it again. 


Friday, September 30, 2011

A constructive use of time – learning German, pt 4


Time for another instalment in this extremely unpopular series!

Not only does it document ever-more desperate attempts to justify to an uncaring universe my lack of progress in achieving a personal goal, but – even worse – but this time I have also managed to force in yet another black and white photograph of a man with a big moustache.

As if you don't already know, this particular old moustachioed man is none other than Mark Twain – the inventor of Huckleberry Hound and writer of Martin Lawrence's career-high hit "Black Knight".

Anyway, back in the 1870s and 1880s, old Twainy was a kind of globe-trotting Michael Palin figure and at one point he wrote a book called "A Tramp Abroad" about a rather half-hearted attempt to walk across Germany, Switzerland and the top bit of Italy. Yes, I got it for free on my Kindle off of the internet

The book is quite amusing and has lots of pictures in it (download the version with illustrations!) – consisting as it does in large part of the narrator declaring that he will do various excitingly German things - fight a duel, climb an Alp etc – and then worming his way out of actually doing it.

Appendix D of the book, however, is entitled "The Awful German Language" and in this, Twain elaborates on some of the enormous difficulties he had in learning it.  

Bits of it are hilarious and so, in the true spirit of the internet, I repeat extracts from it here for your amusement – on the understanding that I am doing something of real value (ie not ripping it off) in "curating" other people's work as my own.
"Personal pronouns and adjectives are a fruitful nuisance in this language, and should have been left out. For instance, the same sound, sie, means you, and it means she, and it means her, and it means it, and it means they, and it means them.

"Think of the ragged poverty of a language which has to make one word do the work of six -- and a poor little weak thing of only three letters at that. But mainly, think of the exasperation of never knowing which of these meanings the speaker is trying to convey. 
"This explains why, whenever a person says sie to me, I generally try to kill him, if a stranger."
HA HA – true dat, Mark Twain!

Later, he goes to town on the whole noun-gender thing, which I have mercifully as yet avoided by using the Michel Thomas teaching method – which largely omits nouns altogether.
"In the German it is true that by some oversight of the inventor of the language, a Woman is a female; but a Wife is not -- which is unfortunate. A Wife, here, has no sex; she is neuter; so, according to the grammar, a fish is he, his scales are she, but a fishwife is neither.

"To describe a wife as sexless may be called under-description; that is bad enough, but over-description is surely worse.

"A German speaks of an Englishman as the Engländer; to change the sex, he adds inn, and that stands for Englishwoman -- Engländerinn. That seems descriptive enough, but still it is not exact enough for a German; so he precedes the word with that article which indicates that the creature to follow is feminine, and writes it down thus: "die Engländerinn," -- which means 'the she-Englishwoman.' 
"I consider that that person is over-described."
Then, pointing out the seemingly endless possible meanings of the words "Schlag" and "Zug" and the meaningless but ubiquitous word "also":
"Now, the foreigner, equipped with these three noble words, is master of the situation. Let him talk right along, fearlessly; let him pour his indifferent German forth, and when he lacks for a word, let him heave a Schlag into the vacuum; all the chances are that it fits it like a plug, but if it doesn't let him promptly heave a Zug after it; the two together can hardly fail to bung the hole; but if, by a miracle, they should fail, let him simply say also! and this will give him a moment's chance to think of the needful word.

"In Germany, when you load your conversational gun it is always best to throw in a Schlag or two and a Zug or two, because it doesn't make any difference how much the rest of the charge may scatter, you are bound to bag something with them. Then you blandly say also, and load up again. Nothing gives such an air of grace and elegance and unconstraint to a German or an English conversation as to scatter it full of 'Also's' or 'You knows'."
This is all very good advice as far as I can see. 

Wednesday, July 27, 2011

The magic of e-reading

Do you remember that there was once a time when you didn't have a mobile phone, and no one else you knew did?

So if you wanted to get in touch, you'd have to (i) remember their phone number and (ii) call their house to see if they were in? Or alternatively – and even more outlandishly – you'd have to (i) remember where they live and (ii) drop by to see if they were in.

How on earth did we get by wasting so much time? Walk round to someone's house! The very idea of it.

It's very odd how mobile phones, laptops, social media, iPods etc etc have all insinuated their way into our lives subtly and irreplaceably, to the point where we take them completely for granted.

They start appearing and you think: "That's ridiculous – I never needed [whatever the gadget does] before. Why would I need that now?" Before you know it, you get panicky if you can't check Facebook while you're on the toilet. The medium is the message, innit?

So I must report unto you – my readers – then, that I am now the owner of an Amazon Kindle (thanks to all the Sicilies for my Father's Day present!) And having been sceptical about them before, experience suggests that I should approach this new bit of technology in my life with the innocent openness to having one's mind changed of a new boy turning up for his first day at Pyongyang Central Penitentiary College of FE.

Having lugged a hardback copy of "Against the Day" (1,085 pages) around with me for the months it took me to read (TWICE), I am already feeling the benefit in terms of improved posture.

However, the Kindle is affecting my habits in other ways. It is changing what I read – for the simple reason that there are hundreds of great books out there (many of them here) that are FREE.

Now, I don't know about you, but I wouldn't pick up a second-hand copy of Herodotus' "The Histories" for any price. On the one hand, it would take up too many of the sparse cubic feet in my tiny house. On the other, if it was shit, I would feel obliged to read it to the end because I'd paid for it.

I know what you're thinking. No, not "oh god, he's talking about Greeks again – I thought this was going to a funny one or an angry one". What you are thinking is Herodotus' work would probably not have survived the last 2,600 years and become a central part of the Western literary canon if it had been shit.

Well, believe me – despite the lure of "The Histories" being effectively the novelisation of 300, I would not have stuck with old Herodotus past that endless description of "how big various things in Egypt are" in the second book if it hadn't been free. And I am probably a more enlightened person for doing so. My bag is certainly enlightened. BOOM BOOM.

It still hurts me mentally to think that I gave up reading "On the Road" TWICE because it was so awful after paying full price for a brand new copy. And that was about 17 years ago.

But now, I can pick up books by a whole host of authors and give up on them if they're a load of old crap like Kerouac, because they didn't cost me a penny! In your face, economics of publishing! And in your face, self-imposed obsessive-compulsive rules of behaviour!

So, if you like sci-fi and you haven't read HG Wells or Jules Verne – stop paying money for new books and read the foundations of the freaking genre for nothing. If you like horror, Arthur Machen and HP Lovecraft. If you like crime, Conan Doyle. And you needn't spend a penny. Well, if you already have an e-reader that is.

Plus, it's better than the library, because (i) you don't have to remember to take anything back, (ii) it's likely to exist for more than a couple of years to come, and (iii) best of all - it's not full of smelly vagrants and weirdos!